Beyond 2030-2015-Post

.

[Beyond 2015:503] [Invitation] – April 5 Webinar: Next Steps on follow up and review mechanisms for the 2030 Agenda

Together 2030.

Tap Network

Together 2030

3rd Implementation Series Webinar

Next Steps on follow up and review mechanisms for the 2030 Agenda

April 5 2016, 9:00 – 10:30am (NY time) – Call in details below

This webinar will be co-hosted by Together 2030 and the TAP Network

Introduction:

The 2030 Agenda for Sustainable Development not only emphasizes the role of governments and all stakeholders for its implementation but it also highlights the need for a “robust, voluntary, effective, participatory, transparent and integrated follow up and review framework” as a vital element for the realization of its ambition.

Governments must be accountable to their citizens, setting up appropriate systems for follow up and review of the commitments set up at the 2030 Agenda, supporting international cooperation and fostering the exchange of good practices and mutual learning.

This is the 3rd “Implementation Series Webinar” promoted by Together 2030 and this event will be co-hosted by the TAP Network. The webinar will focus on the next steps towards the establishment of a coherent, efficient and inclusive follow up and review system at all levels with a specific focus on the global level.

Join this webinar for a discussion about how the follow up and review systems are being set up at the global, regional and national levels to monitor the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development

Please, sign up here: http://goo.gl/forms/jONpyn9XhD

Call in Details:

Join here:

https://wvi.webex.com/wvi/j.php?MTID=m88f5cd40703a30007c5b9fe9e5ef190a

Password: Ab123

Global call-in numbers:  Show all global call-in numbers

Event number: Access code: 828 583 526

Naiara Costa

International Secretariat

Together 2030

Mob. +1 917 930 4069

Email: naiara.costa@together2030.org

Skype: naiaracc (New York, USA)

Twitter: @naiaracc; @Together_2030

www.together2030.org

Check our blog: https://together2030.wordpress.com/

Join Together 2030: http://goo.gl/forms/VmY9K1Gxpf

 .

Invitation- 3rd Webinar – Implementation Series – April 5 – Follow up and Review PFD

.

.

——————————————————————-

.

[Beyond 2015:493] Starting now: Beyond 2015 webinar on the final evaluation of the campaign

Dear All,

The Beyond 2015 webinar on the Final Evaluation of the Campaign is set to start in a few minutes.

Here are the call-in details:

- By computer: https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=e20e16bd7ce719ec4f49e26d3709c17d2

- By phone: access code: 951 664 127; global call-in numbers

Kind regards,

Ella Masle-Farquhar

Beyond 2015 International Officer

.

————————————————————————-

.

[Beyond 2015:492] [English/Español/Français] Beyond 2015 webinars & Twitter chat this week (today’s webinar rescheduled)

En español abajo (este correo trata del Twitter chat y de las llamadas sobre la Evaluación Final de Más Allá del 2015 – la llamada de hoy ha sido pospuesta al 23 de Febrero.)
 
In English below (topic of this email: Twitter chat and webinars on Beyond 2015 Final Evaluation - today’s call has been rescheduled to the 23rd of February)
FRANÇAIS
Cher tous,
Téléconférences sur l’évaluation finale de Beyond 2015:
1) Première téléconférence prévue aujourd’hui reportée au mardi 23 février, de 8h-9h30 heure locale à Bruxelles, du fait du faible nombre de participants – c.f. agenda en pj. Cliquez ici pour voir l’horaire de la téléconférence dans votre zone géographique. Veuillez vous inscrire ici.
Nouveaux codes d’accès:



2) Téléconférence maintenue demain (mardi 16 février), de 15h30-17h heure locale à Bruxelles - c.f. agenda en pj. Cliquez ici pour voir l’horaire de la téléconférence dans votre zone géographique.



Discussion sur Twitter: mercredi 17 février, 16h-17h heure locale à Bruxelles. “Réaliser l’Agenda 2030: que pouvons nous tirer de l’expérience de Beyond 2015?”
Cliquez ici pour voir l’horaire de la téléconférence dans votre zone géographique. 
***
ENGLISH

Dear All,

1) Today’s webinar focusing on the Final Evaluation of the Campaign has been rescheduled to Tuesday 23 February, from 8-9:30am Brussels time, due to poor turnout.
We hope the new date and time will enable more colleagues to join next week. Kindly fill out this registration form if you plan on joining the call. The draft agenda is attached. New call-in details:



2) Tomorrow’s webinar (Tuesday 16 February) is maintained from 3:30-5pm Brussels time. Agenda attached. Please register using this form.

Reminder – call-in details:

3) Twitter chat: Wednesday 17 February, 4-5pm Brussels time. Don’t miss out on a fun opportunity to discuss the final evaluation live on Twitter.

Beyond Twitterchat Promo graphic w border


ESPAÑOL

Queridos miembros de Más Allá del 2015,


Llamadas sobre la Evaluación Final de Más Allá del 2015:

1) Llamada de hoy pospuesta debido al bajo número de participantes. Tendrá lugar la semana próxima: martes 23 de Febrero, de 08:00-09:30 hora local en Bruselas. Apuntarse aquí por favor.

Para juntarse: https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=ec4a5c17b28065e1e0131211155961b87 (por computador); 954 124 603 (código de acceso para juntarse por teléfono); números internacionales)

Haga clic aquí para ver la hora correspondiente en su ubicación.



2) Llamada de mañana mantenida: martes 16 de Febrero, 15:30-17:00 hora local en Bruselas. Apuntarse aquí por favor.

Para juntarse: https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=e20e16bd7ce719ec4f49e26d3709c17d2 (por computador); 951 664 127 (código de acceso para juntarse por teléfono); números internacionales).

Haga clic aquí para ver la hora correspondiente en su ubicación.

Discusión en directo en Twitter - este miércoles 17 de Febrero, 16:00-17:00 hora local en Bruselas. “Realizando la Agenda 2030: qué podemos aprender de la experiencia de Más Allá del 2015?"
Saludos,
Ella Masle-Farquhar
Beyond 2015 International Officer

Webinar on the final evaluation of Beyond 2015_Agenda_23 February 2016

.

B2015 webinar, 16 Feb 2015, 3-30-5pm CET _ Agenda

.

Beyond 2015 Twitter chat_event flyer and description

.

————————————————————————

.

[Beyond 2015:491] Happening now: Beyond 2015 webinar on the Final Evaluation

Dear All,

 
The first webinar on the Final Evaluation of the Beyond 2015 Campaign is happening now.
 

Login details:

•   By computer:

https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=ecc45bb2da06d2ca346908d0a90cefeed

•   By phone:

o   Access code: 951 664 127

o   global call-in numbers

Draft agenda (Brussels time):

09:30 – 09:40: Welcoming remarksGomer Padong (Beyond 2015 Executive Committee member; Philippine Social Enterprise Network)

09:40 – 10:10: Presentation of Beyond 2015’s final evaluationElla Masle-Farquhar (Beyond 2015 International Officer)

10:10 – 10:20: Q&A part 1: How do the findings of the final evaluation of Beyond 2015 apply to your organisation’s work at the national level to deliver Agenda 2030 ?

10:20 – 10:30: Q&A part 2: What do these findings mean for your organisation’s work at the regional level to deliver Agenda 2030 ?

10:30 – 10:40: Q&A part 3: What do these findings mean for your organisation’s work at the global level to deliver Agenda 2030 ?

10:40 – 10:55: Questions and answers from participants

10:55 – 11:00: Closing remarks - Andrew Griffiths (Beyond 2015 Co-Chair; Sightsavers)

Kind regards,

Ella Masle-Farquhar

Beyond 2015 International Officer

.

———————————————————————-

.

[Beyond 2015:490] [Reminder for colleagues in Asia-Pacific] Beyond 2015 webinar Monday 15 February, 9:30am-11am Brussels time

Dear members of Beyond 2015,
Don’t miss our first global webinar on the Final Evaluation of the Beyond 2015 Campaign taking place early to allow for colleagues in Asia-Pacific to join.
When: Monday 15 February 2016, 9:30am-11am Brussels time.

Login details:

  • By computer:

https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=ecc45bb2da06d2ca346908d0a90cefeed

  • By phone:

o   Access code: 951 664 127

o   global call-in numbers

Draft agenda (Brussels time):

09:30 – 09:40: Welcoming remarks – Gomer Padong (Beyond 2015 Executive Committee member; Philippine Social Enterprise Network)

09:40 – 10:10: Presentation of Beyond 2015’s final evaluation – Ella Masle-Farquhar (Beyond 2015 International Officer)

10:10 – 10:20: Q&A part 1: How do the findings of the final evaluation of Beyond 2015 apply to your organisation’s work at the national level to deliver Agenda 2030 ?

10:20 – 10:30: Q&A part 2: What do these findings mean for your organisation’s work at the regional level to deliver Agenda 2030 ?

10:30 – 10:40: Q&A part 3: What do these findings mean for your organisation’s work at the global level to deliver Agenda 2030 ?

10:40 – 10:55: Questions and answers from participants

10:55 – 11:00: Closing remarks – Andrew Griffiths (Beyond 2015 Co-Chair; Sightsavers)

Guiding questions to reflect on before the call: 

1.     How do the evaluation findings apply to your organisation’s role in delivering Agenda 2030?

2.     What are the key findings of the report at the national, regional and global levels?

Kind regards,

Ella Masle-Farquhar

International Officer, Beyond 2015

Based in Brussels, Belgium

efarquhar@beyond2015.org

Tel: +32 (0)4 70 13 33 79

Skype: ella.masle-farquhar

http://www.beyond2015.org

Follow Beyond 2015 on Twitter @Beyond2015 and Facebook

.

——————————————————————————

.

[Beyond 2015:487] EN/FR/ES [Save The Date] 15&16 February: Beyond 2015 webinars to discuss the findings of the Campaign’s Final Evaluation

ENGLISH

Dear members of Beyond 2015,

Happy New Year. We hope you are enjoying a good start to the year and have seen our revamped website (same URL) focusing on the campaign’s legacy.

We are excited to announce that Beyond 2015’s Final Evaluation is being finalised and will be the focus of our next 2 webinars on 15 and 16 February 2016.

We expect to share the final evaluation with you in English, French and Spanish by 8 February, at the latest. The report contains interesting lessons on the Beyond 2015 experience, as well as recommendations for future civil society movements, campaigns and initiatives. Its 4 chapters focus on 1) Effectiveness and impact; 2) Structure, governance, management and partnerships; 3) Fundraising, funding, M&E; 4) Legacy issues.

Don’t miss out on the opportunity to discuss the findings and to share your thoughts on how they apply to your organisation at the national, regional and/or global level. Full details below.

Regions

Webinar date Webinar time Sign up  Join
Asia, Pacific Monday 15 February 2016 9:30am-11am CET (local time in Brussels)Click here to find the corresponding time in your location Click here to register for this call by 12 February. By computer: https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=ecc45bb2da06d2ca346908d0a90cefeedBy phone:

Africa, Europe, North America, South AmericaTuesday 16 February 20163:30pm-5pm CET (local time in Brussels)Click here to find the corresponding time in your location

 

Click here to register for this call by 12 February.By computer: https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=e20e16bd7ce719ec4f49e26d3709c17d2By phone:

The agenda of the calls will be shared closer to time.

We look forward to a constructive discussion on the findings.

Thank you and best wishes for 2016.

ESPAÑOL

Queridos miembros de Más Allá del 2015,

Feliz Año Nuevo. Esperamos que 2016 haya comenzado con mucha energía positiva y que hayáis visto nuestro “nuevo” sitio web (mismo link) centrado en el llegado de la campaña.

 

Estamos finalizando la Evaluación Final de Más Allá del 2015 y este documento clave será el enfoque de nuestras 2 próximas llamadas los días 15 y 16 de Febrero del 2016.

Esperamos compartir la evaluación con vosotros (en nuestros 3 idiomas de trabajo – español, inglés, francés) el día 8 de Febrero, a más tardar. El informe contiene aprendizajes interesantes sobre la experiencia de  Más Allá del 2015, así como recomendaciones para nuevos movimientos/campañas/iniciativas de la sociedad civil. Sus 4 capítulos se centran en 1) Eficacia y impacto; 2) Estructura, gobernanza, gestión y alianzas; 3) Captación de fondos,  financiación, y monitoreo/evaluación; 4) El llegado de la campaña.

Es una muy buena oportunidad para discutir de la evaluación y de cómo sus conclusiones se aplican a vuestra organización (a nivel nacional, regional y/o global). Más detalles abajo.

Regiones Fecha de la llamada

.

.

————————————————————————————

.

[Beyond 2015:480] [ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL] Beyond 2015 December communication

ENGLISH

Dear Colleagues,

Before we start to go on leave, we wanted to share some updates and
reminders with you all, relating to the final few months of the campaign:

•       Revised Beyond 2015 website

We mentioned last week that the Beyond 2015 website is currently ‘under
reconstruction’. We are redesigning the site to focus on the legacy of
Beyond 2015 and our lessons learned. We expect that the website should be
up and running by 22 December, and will let you know as soon as the site
is ‘live’ again. The site will remain at www.beyond2015.org

•       Evaluation and lessons learned

As most of you will know, we are in the process of completing the final
evaluation of the Beyond 2015 campaign. We expect to have the full report
and executive summary ready (in English, French and Spanish) by 18
January, and the report will immediately be available on our revamped
website!
We have a large number of dissemination activities planned at various
levels, including physical meetings, webinars, twitter chats and a series
of blog pieces.

Call to action:  If you are interested in organising a dissemination
activity to discuss the lessons learned with your constituencies, please
let me know (lwilliams@beyond2015.org). For example, you might like to
organise a physical meeting with your members, and a member of the
Executive Committee or Secretariat may be able to attend to help highlight
the key findings of the evaluation. Or you might like to organise an
academic / civil society seminar, working through a university in your
country. Or perhaps a Google Hangout / Twitter chat / webinar with your
members, where members of the Secretariat and Executive Committee can be
available once again. Whatever might work in your country, please let me
know (lwilliams@beyond2015.org) and we will see if we can work together to
make it happen!

•       Beyond 2015 closing down

Beyond 2015 has been very clear – our advocacy activities ended with the
adoption of Agenda 2030. Between October 2015 and March 2016, we are
focusing on completing the evaluation process, sharing the lessons learned
as widely as possible in order to protect the legacy of the campaign,
redesigning the website to support this, completing our narrative and
financial reporting (both for campaign members and donors) and effectively
closing the campaign down.

We retain a skeleton staff to lead on this process until the end of March
2016, which consists of:
1)      Leo Williams: Director (4 days a week), lwilliams@beyond2015.org
Focus: Lead on closing of the campaign, lead on the evaluation, evaluation
dissemination, lead the Secretariat, and support the Executive Committee.
2)      Ian Mashingaidze: Project Director (full time)
imashingaidze@beyond2015.org
Focus: Contractual issues, grant management, narrative reporting.
3)      Naiara Costa: Advocacy Director (1 day a week) ncosta@beyond2015.org
Focus: Evaluation dissemination, reporting, Beyond 2015 legacy issues.
4)      Ella Masle-Farquhar: International Officer (full time)
efarquhar@beyond2015.org
Focus: Website transformation, design and translation of evaluation,
evaluation dissemination, research and analysis.
5)      Kamona Njolomba: Finance and Admin Officer (full time)
Knjolomba@beyond2015.org
Focus: Financial management, payments, financial reporting, general
administration.

Please note that Beyond 2015 no longer employs any Regional Coordinators,
and the grants provided to national lead agencies have come to an end. We
will thus no longer be coordinating advocacy activities around Agenda 2030
at the national, regional or global levels, and we do not have structures
in place to support this advocacy, as our Working Groups and Task Forces
no longer have secretariat support.

That said, if you are interested in participating in global conversations
about the indicator process, please contact Arelys Bellorini from World
Vision (Arelys_Bellorini@wvi.org) who is the point person for the
self-organised group.

•       Together 2030 – From Policy to Action

A new and exciting initiative has just been launched, called Together 2030
– from Policy to Action, which we would encourage you to join and engage
with. This initiative comes from a number of organisations that recently
joined forces with the aim of advancing the work of the Beyond 2015
campaign’s “Policy to Action” work. This new initiative will advance this
work and push for the implementation and accountability of Agenda 2030 at
all levels. This initiative will bring together partners around national
implementation and tracking progress of the 2030 Agenda for sustainable
development.

The focus of this initiative is on ensuring that CSOs and stakeholders are
able to share knowledge and experience of implementation and
accountability, work together on global, regional and national advocacy,
and track whether commitments made on Agenda 2030 are effectively turned
into action, in order that they can make ambitious and sustained
contributions in the implementation of the SDGs.

•       Check the concept note here/attached: http://bit.ly/1IPIwKX.
•       You can become part of the initiative here: http://goo.gl/forms/M3sojpyzsB

.
•       More information: www.together2030.org (coming soon!)
•       Follow Together 2030 on Twitter: @Together_2030Beyond 2015 sees Together 2030 as a promising initiative that is truly
looking to build on the Campaign’s legacy and lessons learned.•       “So Now What”In August 2015, Beyond 2015 had suggested that its members might want to
become part of a fledgling initiative called (provisionally) “So Now
What”, which was planning to focus on Implementation and accountability,
Participation and inclusion and Building a Civil Society Movement. A
number of leading organisations from Beyond 2015 were involved in this
initiative’s Transitional Steering Committee.This process, however, has not yet led to any concrete outcomes that we
feel will help civil society to promote the implementation of the 2030
Agenda and hold governments accountable. As such, the Beyond 2015
Secretariat, and many of the leading organisations from the campaign who
were involved, are no longer actively participating in this process.

•       Christmas plans

Finally, please note that the Beyond 2015 office will be fully closed from
22 December until 7 January, with no Secretariat presence. The office will
be fully functional on 12 January, with the full Secretariat back at work!

Leo Williams

***********************

FRANÇAIS

Chers collègues,

Nous aimerions partager quelques informations et rappels avec vous avant
la fin de l’année à propos des derniers mois de la campagne Beyond 2015.

•       Restructuration du site web de Beyond 2015

Nous vous avons récemment informé de la restructuration de notre site web,
en vue de mettre l’accent sur l’héritage et les apprentissages de la
Campagne. Nous espérons que le site sera de nouveau opérationnel d’ici le
22 décembre, et vous en informerons de suite. Le domaine du site web
restera le même : www.beyond2015.org

•       Évaluation et apprentissages de Beyond 2015

Comme vous le savez nous sommes en train de finaliser l’évaluation finale
de Beyond 2015. Celle-ci sera prête (rapport complet et résumé exécutif –
en anglais, en français et en espagnol) le 18 janvier 2016, et nous la
mettrons en ligne tout de suite.

Par ailleurs, nous avons prévu un grand nombre d’activités pour diffuser
ce rapport – notamment des réunions, des téléconférences, des discussions
sur Twitter, et une série de blogs.

Appel à l’action : si vous souhaitez organiser une activité de diffusion
pour discuter des apprentissages de la Campagne, veuillez m’avertir par
courriel (lwilliams@beyond2015.org). Vous pourriez par exemple vouloir
organiser une rencontre physique avec vos membres, à laquelle un membre du
Comité exécutif ou du Secrétariat de Beyond 2015 pourrait éventuellement
participer pour vous aider à communiquer les principales conclusions de
l’évaluation. Ou vous souhaiteriez peut-être organiser un séminaire
universitaire / pour la société civile dans votre pays. Ou encore une
discussion sur Google (« Google hangout ») / sur Twitter « Twitter chat »
/ ou par téléconférence avec vos membres, à laquelle les membres du
Secrétariat et du Comité exécutif de Beyond 2015 pourraient participer une
fois de plus. Quelques soient les activités que vous ayez en tête,
veuillez m’informer par courriel (lwilliams@beyond2015.org) pour que nous
puissions voir si nous pouvons vous aider à y parvenir !

•       Clôture progressive de Beyond 2015

Beyond 2015 a été très clair: nos activités de plaidoyer ont pris fin avec
l’adoption de l’Agenda 2030. Entre octobre 2015 et mars 2016 nous nous
focalisons donc désormais sur les tâches suivantes: achever le processus
d’évaluation de la Campagne ; partager nos apprentissages le plus
largement possible afin de protéger l’héritage de la Campagne ;
transformer notre site web à cette même fin ; finaliser nos rapports
narratifs et financiers (tant pour les membres de la Campagne que pour nos
bailleurs de fonds) ; et fermer la Campagne.

Nous conservons un Secrétariat réduit pour mener ce processus jusqu’à la
fin du mois de mars 2016 :
1)      Leo Williams : Directeur (quatre jours par semaine),
lwilliams@beyond2015.org
Axes de travail jusqu’en mars 2016 : guider la clôture de la Campagne;
guider la finalisation de l’évaluation de la Campagne et participer à sa
diffusion; guider le Secrétariat; appuyer le Comité Exécutif.
2)      Ian Mashingaidze : Directeur de projets (temps plein)
imashingaidze@beyond2015.org
Axes de travail jusqu’en mars 2016 : contrats ; gestion des subventions ;
rapports narratifs.
3)      Naiara Costa : Directrice de plaidoyer (un jour par semaine)
ncosta@beyond2015.org
Axes de travail jusqu’en mars 2016 : diffusion de l’évaluation de la
Campagne ; reporting ; l’héritage de Beyond 2015.
4)      Ella Masle-Farquhar : Chargée d’affaires internationales (temps plein)
efarquhar@beyond2015.org
Axes de travail jusqu’en mars 2016 : refonte du site web ; design,
traduction et diffusion de l’évaluation de la Campagne ; études et
analyses.
5)      Kamona Njolomba : Responsable de l’administration et des finances
(temps plein) Knjolomba@beyond2015.org
Axes de travail jusqu’en mars 2016 : gestion financière ; paiements ;
rapports financiers ; administration générale.

Veuillez noter que Beyond 2015 n’emploie désormais plus de coordinateurs
régionaux, et que les subventions accordées à nos agences nationales
chef-de-file ont pris fin. Nous ne sommes donc plus en mesure de
coordonner des activités de plaidoyer autour de l’Agenda 2030 (que ce soit
au niveau international, régional ou national) ; et nous n’avons plus de
structures en place pour appuyer de tells activités vu la clôture de nos
Groupes de travail et des Task forces.

Ceci étant, si vous souhaitez participer aux discussions mondiales qui ont
lieu actuellement pour définir les indicateurs globaux des Objectifs de
Développement Durable, veuillez contacter Arelys Bellorini de World Vision
(Arelys_Bellorini@wvi.org) – le point focal de ce groupe.

•       Ensemble 2030 – de la politique à l’action

Une nouvelle initiative palpitante vient d’être créée sous le nom de
“Ensemble 2030 – de la politique à l’action”, et nous vous encourageons à
y participer. Cette initiative a été lancée par plusieurs organisations
qui se sont récemment regroupées afin de continuer l’axe de travail
“Policy to Action” de Beyond 2015, lequel visait à traduire les
engagements politiques pris par rapport à l’Agenda 2030 en actions
concrètes sur le terrain. Ensemble 2030 entend se focaliser sur cet axe de
travaillant en promouvant la mise en oeuvre de l’Agenda 2030 et la
reddition des comptes – à tous les niveaux. Cette initiative regroupe des
partenaires à travers le monde pour appuyer la mise en oeuvre et le suivi
de l’Agenda 2030.

L’objectif principal de cette initiative est de fournir aux organisations
de la société civile et aux autres parties prenantes une plateforme pour
partager les connaissances et expériences tirées de la mise en oeuvre de
l’Agenda 2030 et du cadre de reddition des comptes ; d’effectuer des
actions de plaidoyer communes aux niveaux global, régional et national; et
de suivre les engagements pris par nos gouvernements pour la mise en
oeuvre de l’Agenda 2030 pour voir s’ils sont réellement mis en oeuvre – et
ainsi contribuer de façon continue et amiteuse à la mise en oeuvre des
ODD.

•       Vous trouverez la note conceptuelle ici : http://bit.ly/1NGPNhp
•       Vous pouvez participer à cette initiative ici :
http://goo.gl/forms/M3sojpyzsB.
•       Plus d’informations : www.together2030.org (bientôt en ligne!)
•       Suivez Ensemble 2030 sur Twitter: @Together_2030

•        “So Now What”

En août 2015, Beyond 2015 avait suggéré à ses membres de participer à une
nouvelle initiative (temporairement appelée « So Now What ») ciblant
plusieurs aspects de l’Agenda 2030 : sa mise en œuvre, la reddition des
comptes, la participation, l’inclusion et la construction d’un mouvement
de la société civile. Un certain nombre d’organisations phares de Beyond
2015 ont été impliquées dans le Comité de pilotage de transition de cette
initiative.

Toutefois, nous estimons que ce processus n’a pas encore produit de
résultats concrets pour effectivement aider la société civile à promouvoir
la mise en œuvre de l’Agenda 2030 et la responsabilisation des
gouvernements à cet égard. C’est pourquoi le Secrétariat de Beyond 2015,
tout comme la plupart des organisations de Beyond 2015 impliquées dans
cette initiative, a décidé de ne plus y prendre part.

•       Fermeture du Secrétariat pendant les fêtes de fin d’année

Enfin, veuillez noter que le Secrétariat de Beyond 2015 sera fermé du 22
décembre 2015 au 7 janvier 2016. Le Secrétariat sera pleinement
opérationnel à partir du 12 janvier 2016.

Bien à vous,
Leo Williams

***********************

Estimados colegas,

Antes el fin del año queremos compartir con vosotros algunas noticias y
algunos avisos sobre los últimos meses de la campaña.

•       Restructuración del sitio web de Más Allá del 2015

Como hemos mencionado, estamos reestructurando el sitio web de Más Allá
del 2015 para centrarse en el legado y en los aprendizajes de la campaña.
Esperamos poner nuestro sitio web en marcha antes del 22 de Diciembre, y
os informaremos de eso. La dirección del sitio no cambiará:
www.beyond2015.org

•       Evaluación y aprendizajes

Como sabéis estamos finalizando la evaluación final de la Campaña.
Esperamos tener el informe completo y el resumen ejecutivo de la
evaluación (en inglés, en francés y en español) el día 18 de Enero del
2016, y pondremos estos documentos en línea inmediatamente.

Además, estamos planificando un gran número de actividades de difusión del
informe – incluyendo reuniones, llamadas, discusiones en Twitter, y blogs.

Llamada a la acción: si queréis organizar una actividad de difusión para
discutir los aprendizajes, por favor háganmelo saber por correo
(lwilliams@beyond2015.org). Por ejemplo, si queréis organizar una reunión
física con sus miembros, un representante del Comité Ejecutivo o de la
Secretaría de la Campaña podría asistir para ayudar a destacar las
principales conclusiones de la evaluación. O tal vez os gustaría organizar
un seminario académico / con la sociedad civil en su país. O tal vez una
discusión con sus miembros por Google (“Google Hangout”) / Twitter
(“Twitter chat”) / teleconferencia, a la cual representantes del Comité
Ejecutivo y de la Secretaría podrían asistir una vez más. Cualquiera sean
vuestras ideas, por favor háganmelas saber (lwilliams@beyond2015.org) para
que veamos si podemos trabajar juntos para lograrlas!

•       Proceso de cierre de Más Allá del 2015

Más Allá del 2015 ha sido muy claro – nuestras actividades de incidencia
terminaron con la adopción de la Agenda 2030. Entre Octubre del 2015 y
Marzo del 2016 estamos centrando nuestros esfuerzos en las acciones
siguientes: completar el proceso de evaluación de la Campaña ; compartir
nuestros aprendizajes lo más posible para proteger el legado de la Campaña
; rediseñar nuestro sitio web con miras a esto ; finalizar nuestros
informes narrativos y financieros (tanto para los miembros de la Campaña
como para los donantes); y cerrar efectivamente la Campaña.

La Secretaría de la Campaña sigue trabajando hasta Marzo del 2016 con un
grupo reducido:
1)      Leo Williams: Director (4 días por semana), lwilliams@beyond2015.org
Ejes de trabajo: orientar el cierre de la Campaña; guiar la evaluación
final de la Campaña y participar en su difusión; guiar la Secretaria;
apoyar el Comité Ejecutivo.
2)      Ian Mashingaidze: Director de proyectos (trabajo tiempo completo)
imashingaidze@beyond2015.org
Ejes de trabajo: contractos; gestión de subvenciones; informes narrativos.
3)      Naiara Costa:  Directora de Incidencia (1 día por semana)
ncosta@beyond2015.org
Ejes de trabajo: difusión de la evaluación final de la Campaña, informes,
legado de Beyond 2015.
4)      Ella Masle-Farquhar: Responsable de Asuntos Internacionales (trabajo
tiempo completo) efarquhar@beyond2015.org
Ejes de trabajo: restructuración del sitio web de Beyond 2015; diseño,
traducción y difusión de la evaluación final de la Campaña; investigación
y análisis.
5)      Kamona Njolomba: Responsable de Administración y Finanzas (trabajo
tiempo completo) Knjolomba@beyond2015.org
Ejes de trabajo: gestión financiera, pagos, informes financieros,
administración general.

Queremos avisaros que no tenemos Coordinadores Regionales y que nuestras
subvenciones para agencias lideres han terminado. Por tanto no estamos
coordinando actividades de incidencia sobre la Agenda 2030 – que sea al
nivel mundial, regional o nacional – y no tenemos estructuras para eso
visto el cierre de nuestros Grupos de trabajo y de nuestros “Task Forces”.

Dicho eso, si queréis participar en las conversaciones mundiales sobre el
proceso de definición de los indicadores mundiales para los Objetivos de
Desarrolllo Sostenle (ODS), por favor contactar Arelys Bellorini de World
Vision (Arelys_Bellorini@wvi.org) – el punto focal de este grupo
auto-organizado.

•       Juntos 2030: de la política a la acción

Una iniciativa muy interesante acaba de nacer bajo el nombre “Juntos 2030
- de la política a la acción” – y os animamos a participar en ésta. Dicha
iniciativa surgió hace poco tiempo de la decisión de unas organizaciones
de trabajar juntas para avanzar el eje de trabajo “Policy to Action” de
Más Allá del 2015 – lo cual buscaba hacer efectivo los compromisos
políticos sobre la Agenda 2030. Entonces esta nueva iniciativa avanzará
este eje de trabajo – con un énfasis en la ejecución y la rendición de
cuentas de la Agenda 2030 en todos los niveles. Esta iniciativa reunirá
socios alrededor de la implementación de la agenda y del seguimiento de
los progresos realizados con este fin.

Esta iniciativa busca proveer a las OSC y a las partes interesantes un
espacio para compartir conocimientos y experiencias sobre la
implementación y la responsabilización de la Agenda 2030; para realizar
actividades de incidencia común a nivel global, regional y nacional; medir
la realización de los compromisos sobre la Agenda – y así contribuir de
manera sostenible y con un alto nivel de ambición a la realización de los
ODS.

•       Documento conceptual adjunto y aquí: http://bit.ly/1OQf9wL
•       Súmese a la iniciativa en este enlace: http://goo.gl/forms/M3sojpyzsB
•       Más información: www.together2030.org (estará disponible pronto!)
•       Siga Juntos 2030 en Twitter: @Together_2030

Beyond 2015 considera Juntos 2030 como una iniciativa prometedora que
busca aprovechar los aprendizajes de la Campana y mantener su legado.

•       “So Now What”

En Agosto de este año, Más Allá del 2015 sugirió a sus miembros de
participar en una nueva iniciativa llamada “So What Now” (nombre
provisional), la cual fue creada para trabajar sobre distintos aspectos de
la Agenda 2030: su implementación, la rendición de cuentas, la
participación, la inclusión y la construcción de un movimiento de la
sociedad civil. Varias organizaciones lideres de Más Allá del 2015
participaron en el Comité Directivo de Transición de esta iniciativa.

Sin embargo, consideramos que esta iniciativa todavía no ha llevado ningún
resultado concreto para ayudar a la sociedad civil en sus esfuerzos de
promoción de la implementación de la Agenda 2030 y de responsabilización
de los gobiernos. Como tal, la Secretaría de Más Allá del 2015, junto con
muchas de las organizaciones lideres de la campaña que se involucraron en
esta nueva iniciativa, han decidido no participar más en ella.

•       Fin del año

Finalmente, os avisamos que la Secretaria de Más Allá del 2015 estará
cerrada del 22 de Diciembre hasta el 7 de Enero. Estaremos todos de vuelta
el día 12 de Enero.

Atentamente,
Leo Williams

Leo Williams
Director
Beyond 2015

Follow Beyond 2015 on Twitter @Beyond2015

Click here to listen to a great song about Beyond 2015 produced in Kiribati.
Click here to check out photos from our high-level side event on 27
September and relive the event here.
http://www.beyond2015.org
Follow Beyond 2015 on Twitter @Beyond2015

Check Beyond 2015 song:

.
.
.

.

—————————————————————————————–

.

[Beyond 2015:482] ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL – Beyond 2015 website back online

FRANÇAIS
Chers membres de Beyond 2015,
Nous sommes ravis de vous annoncer que la reconstruction du site web de Beyond 2015 est terminée et que notre site est de nouveau en ligne à la même adresse: www.beyond2015.org 
 
Notre site web met l’accent désormais sur l’héritage de la Campagne et nos apprentissages. Nous espérons que la nouvelle version du site web vous plaira et tenons à vous remercier de nouveau pour votre patience ces dernières semaines pendant que le site était hors-ligne. Nous nous excusons de nouveau pour toute gêne occasionnée.
Un grand merci en particulier à Herd pour leur travail informatique et leur soutien sans reláche, ainsi qu’à SBB pour le nouveau logo ainsi que les belles images qui figurent sur notre page d’accueil.
Bonne année à tous et merci pour vos contributions cette année.
À l’année prochaine!
Bien à vous.

ESPAÑOL
Queridos miembros de Más Allá del 2015 / Beyond 2015,
Es para nosotros un gran placer informaros que la reconstrucción del sitio web de Más Allá del 2015 / Beyond 2015 está terminada y que nuestro sitio funciona de nuevo (misma dirección: www.beyond2015.org)
 
Ahora nuestro sitio web está centrado en el legado y en los aprendizajes de la Campaña. Esperamos que esta nueva version os gusta, y queremos agradeceros otra vez por vuestra paciencia durante la fase de reconstrucción. Lamentamos mucho las molestias que esto pudo ocasionar
Muchas gracias sobre todo a Herd por su trabajo informático y apoyo continuo, y a SBB por el nuevo logo y las maravillosas imágenes de la página principal.
Feliz año nuevo a todos y muchas gracias por su contribuciones a la Campaña este año.
Saludos

ENGLISH
Dear members of Beyond 2015,
We are pleased to announce that we have finished redesigning the Beyond 2015 website and that it is back online at the same address: www.beyond2015.org 
 
The new focus of the website is on the Campaign’s legacy and lessons learned. We hope you enjoy the revamped version of our website and would like to thank you again for your patience whilst the site was in maintenance mode. Apologies again for any inconvenience caused.
 
Special thanks to Herd for their development work and wonderful support, and to SBB for providing us with a new logo and lovely images for our homepage.
 
Best wishes to you all for next year, and thank you for your contributions to the Campaign in 2015.
Kind regards,

Ella Masle-Farquhar

International Officer, Beyond 2015

Based in Brussels, Belgium

efarquhar@beyond2015.org

Tel: +32 (0)4 70 13 33 79

Skype: ella.masle-farquhar

.

————————————————————————————-

.

 [Beyond 2015:488] [English/Français/Español] Final evaluation of Beyond 2015 out today & events next week to discuss the evaluation findings

[en ESPAÑOL] más abajo – contenido del correo: 1) informe de evaluación final de Más Allá del 2015; 2) eventos la semana próxima para discutir de la evaluación; 3) blogs sobre la evaluación

[en FRANÇAIS] plus bas – contenu du courriel: 1) rapport de l’évaluation finale de 2015; 2) opportunités pour discuter des conclusions de l’évaluation dès la semaine prochaine; 3) blogs sur l’évaluation

English

Message on behalf of Beyond 2015’s Co-chairs (Philipp Schönrock and Andrew Griffiths) and Director (Leo Williams)

Content of this email:

  1. Final Evaluation of Beyond 2015: report out today in English, French and Spanish (click here)
  2. Opportunities starting next week to discuss the findings of the final evaluation (click here)
  3. Blogs on the evaluation (click here)

Dear members of Beyond 2015,

1) Final evaluation of the Campaign:

Beyond 2015 takes monitoring and evaluation very seriously. In 2010, there was no blueprint for how to start a global civil society campaign. No high quality evaluations of previous campaigns. No recommendations. No guidelines. The campaign was built from scratch, learning by doing. This is one of the reasons we have taken this evaluation process so seriously – we didn’t want future global civil society initiatives to start from the same point as we did. We wanted civil society to be able to learn from this collective adventure.  We want these lessons to be the property of civil society!

 This extensive evaluation has taken four months to complete. It included a ‘members questionnaire’ (completed by 140 organisations, almost 10% of the campaign – click here to read an analysis of the results), interviews with advocacy targets (UN and governments), interviews with campaign members and the secretariat, a literature review, and a participatory meeting with some 30 members of the campaign from all over the world.    

 We are thrilled with the results of this process, and we hope that civil society friends and colleagues throughout the world will find it useful – especially those who are thinking of forming global advocacy coalitions. We are pleased to be able to share two different versions of the report:

1.     The full version (English, French, Spanish)

2.     The ‘ short’ version, which includes simply the Executive Summary and a compilation of lessons learned and recommendations  (English, French, Spanish)

Those of you with limited time will no doubt favour the short version. We would encourage those who are planning future coalitions, campaigns or initiatives to take the time to study the longer report, as it contains the accumulated experience generated by a five-year global campaign. There are dozens of lessons learned and recommendations highlighted in this evaluation. We would like to draw attention to four, which we consider particularly important:

Critical Lessons

  • A well-organised and managed global and cross constituency civil society advocacy campaign can achieve strong levels of engagement and directly influence an intergovernmental process – provided it claims a specific strategic space early on, recognises itself as an actor among others, does not soak up space from other actors, and allows its own members to equally contribute and shine individually.
  • The significant time and effort needed to carry out internal work in order for the campaign’s external activities to unfold successfully – and hence for the campaign to be effective as a whole – should not be underestimated.
  • The importance of having a solid fiscal agent that manages grants, contracts and providers cannot be sufficiently underscored. Organisations considering this role should not underestimate the fiduciary responsibility.
  • Any campaign must be strategic and realistic about the partnerships it concludes. A strategic and realistic approach must be taken on both sides, and each side must have clear a vision of what they can bring to the partnership.

Finally, we would like to mention the threats identified to Beyond 2015’s legacy, notably the “loss of the structure for efficient collaboration and coordinated voices that Beyond 2015 has created”. We fully recognise this risk, and regret that civil society has not yet unified around a new structure to tackle the challenges. The Beyond 2015 Executive Committee will spend its final months anchoring the legacy of the campaign. As such, we call on all Beyond 2015 members to support these efforts, to engage in and drive the discussions around successor initiatives, notably Together 2030 which has been established to build on the ‘Policy to Action’ initiative of Beyond 2015.

.

———————————————————–

.

[Beyond 2015:474] ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL: Save the date: next webinar on 21 October, 3-4:30pm CET & Beyond 2015 survey

Cliquez ici pour lire ce message en français

Click here to read this message in English

ESPAÑOL

Queridos miembros de Más Allá del 2015,

Fue un placer encontrar algunos de ustedes en Nueva York, y muchas gracias a todos por sur esfuerzos antes y durante la Cumbre de las Naciones Unidas.

1) Próxima llamada: miércoles 21 de Octubre, 15:00-16:30 hora local en Bruselas

Tenemos mucha información para ustedes tras la Cumbre y en relación con el fin de la Campaña, y queremos escuchar sus opiniones, así que les invitamos a participar en nuestra próxima llamada.

-          Cuándo: 21 de Octubre

-          Hora: 15:00-16:30 hora local en Bruselas  - Haga clic en este link para ver la hora correspondiente en su ubicación: http://www.timeanddate.com/worldclock/

-          Cómo participar: Apuntarse aquí antes el 20 de Octubre.

Les comunicaremos la agenda pronto.

Para juntarse a la llamada:

-          Por ordenador: https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=e3f66ccee84b9db7dc4e2da0f7cc3640a

-          Por teléfono:

o   Llamadas internacionales

o   código de acceso: 956 522 160

2)      Aviso: última semana para rellenar la encuesta de evaluación final de la Campaña

Queda sólo una semana para rellenar nuestra encuesta (plazo: domingo 18 de Octubre). Haga clic en los enlaces siguientes para empezar la encuesta: inglésfrancésespañol.  Gracias a todos que ya han participado.

3)      Recursos recientes:

-          Evento de Alto Nivel de Beyond 2015, 27 de Septiembre del 2015: haga clic aquí para ver la video del evento en Youtube, y aqui para ver unas fotos del evento (copyright: ©Nhattan Nguyen)

-          Canción de Beyond 2015 Kiribati: haga clic aquí

-          Publicación de CAFOD sobre los ODD, con un enfoque sobre la implementación (haga clic aquí) y los iconos de los ODS (haga clic aquí)

-          Nota de Amina Mohammed, Asesora Especial del Secretario General para la Planeación de la Agenda Post-2015, sobre la comunicación de los ODS: haga clic aquí

Gracias y saludos.

 

FRANÇAIS

Chers membres de la Campagne Beyond 2015,

Ce fut un plaisir de rencontrer plusieurs d’entre vous à New York, et merci à tous pour vos efforts avant et pendant le Sommet des Nations Unies.

1)      Prochaine téléconférence: mercredi 21 octobre 2015, 15h-16h30 heure locale à Bruxelles

Nous avons beaucoup d’information à partager avec vous suite au récent Sommet des Nations Unies et en vue de la fermeture de la Campagne, et nous voulons écouter vos avis sur ces sujets. Ne ratez-donc pas notre prochaine téléconférence.

-          Quand : 21 octobre 2015

-          Heure : 15h-16h30 heure locale à Bruxelles – Cliquez sur le lien suivant pour voir l’horaire de la téléconférence dans votre zone géographique : http://www.timeanddate.com/worldclock/

-          Comment participer : Cliquez ici pour vous inscrire à cette téléconférence avant le 20 octobre.

L’agenda vous sera communiqué par la suite.

Pour participer à l’appel :

·         Par ordinateur : https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=e3f66ccee84b9db7dc4e2da0f7cc3640a

·         Par téléphone :

-          Appels internationaux

-          code d’accès : 956 522 160

2)      Rappel : dernière semaine pour remplir l’évaluation finale de Beyond 2015

Il ne reste plus que quelques jours pour remplir notre évaluation finale (date limite : dimanche 18 octobre 2015).  Cliquez sur les liens suivants pour remplir le questionnaire :  anglaisfrançaisespagnol. Merci à ceux qui ont déjà participé.

3)      Ressources récentes

-          Evénement de haut-niveau pendant le Sommet, 27 septembre 2015: cliquez ici pour voir l’événement en entier sur Youtube, et ici pour voir les photos de l’événements (les photos doivent être attribuées à Nhattan Nguyen - ©Nhattan Nguyen)

-          Chanson de Beyond 2015 Kiribati: cliquez ici pour l’écouter

-       Livret de CAFOD sur les ODD et leur mise en œuvre (en anglais – cliquez ici) et icônes des ODD (cliquez ici)

-       Message d’Amina Mohammed, Conseillère spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour la planification du développement post-2015, sur la communication des ODD (en anglais): cliquez ici

Bien à vous.

 

ENGLISH

Dear Beyond 2015 members,

It was great to meet many of you in New York and thank you for your active engagement before and during the UN Summit.

1)      SAVE THE DATE: next webinar – Wednesday 21 October 2015, 3-4:30pm Central European Time

We have lots of information to share with you building on the recent UN Summit and as a result of the Campaign ending very soon, and we want to hear your thoughts on these issues, so please don’t miss our webinar for more intel-sharing.

-       When: 21 October 2015

-       Time: 3-4:30pm CET / 9-10:30am EST – click on the following link to find the corresponding time in your location: http://www.timeanddate.com/worldclock/

-       How to join: Please click here to register for this call by the 20th of October.

The agenda will be shared with you closer to time.

Call-in details:

-       By computer: https://sapd.webex.com/sapd/onstage/g.php?MTID=e315d8f59377cc420faf7e3043ac900cd

-       By phone: To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code:

o   Call-in toll-free number (UK): 0800-051-3810

o   Call-in toll number (UK): +44-203-478-5289

o   Global call-in numbers

o   Toll-free dialling restrictions

o   Access code: 952 780 278

2)      Reminder: last week to fill out the Beyond 2015 final evaluation survey

This is the last week to fill out our final evaluation survey (deadline: Sunday 18 October 2015). Please click on the following links to access the survey:  EnglishFrench and Spanish! Thank you to those who have already filled out the survey.

3)      Recent resources

-       Beyond 2015 High-Level Side Event, 27 September 2015: click here to (re)watch the whole event on Youtube, and here to check out photos (please credit Nhattan Nguyen when using these photos – copyright: ©Nhattan Nguyen)

-       Beyond 2015 Kiribati song: click here to listen

-       CAFOD’s short booklet on the SDGs, focusing on action towards 2030 (click here) and SDG icons (click here)

-       Note from Amina Mohammed, Special Adviser of the Secretary-General on Post-2015 Development Planning, on the communication of the SDGs: click here

Thank you and kind regards,

Ella Masle-Farquhar

Acting International Officer, Beyond 2015

Based in Brussels, Belgium

efarquhar@beyond2015.org

Tel: +32 (0)4 70 13 33 79

Skype: ella.masle-farquhar

We want to hear from YOU. If you are a member of the Campaign, please fill out our final evaluation survey by 18 October. Thank you!

Click here to listen to a great song about Beyond 2015 produced in Kiribati.

Click here to check out photos from our high-level side event on 27 September. Watch the whole event here

http://www.beyond2015.org

Follow Beyond 2015 on Twitter @Beyond2015 and Facebook

Beyond 2015 Video Song

  https://www.youtube.com/watch?v=S2bHSbYIiNU&feature=share

.

 .

https://www.youtube.com/watch?v=S2bHSbYIiNU

.

Implementing the Post-2015 – High Level CSO Event of UN Sustainable Development Summit 

.

https://www.youtube.com/watch?v=GiGtDM-d7iU

.

—————————————————————————–

.

[Beyond 2015:473] New SDG booklet and graphic

Dear Beyond 2015,

CAFOD have produced a short booklet which gives a little bit of context on the SDGs and explains some of the big shifts from the MDGs to the new goals. Drawing on the Beyond 2015 ‘Policy to Action’ toolkit we’ve included some recommendations on next steps for national level implementation and analysis on the SDGs in the light of Pope Francis’ encyclical Laudato Si’. Included is a trademark-free graphic which makes a beautiful poster. We’ve produced it with our partners in mind, aiming at an audience who have not necessarily been heavily involved in the negotiations over the last couple of years. Please feel free to circulate and share if it is also useful for you and your colleagues. We’re seeking feedback on how it could be improved so if you have any comments please send them to Diego at dmartinez@cafod.org.uk This is my final week working at CAFOD so I wanted to say a huge thank you for everything over the last three years – it’s been a real pleasure and a privilege to work on such a great campaign and to meet so many wonderful people from around the world working on social justice and caring for our planet. If you’d like to keep in touch, please find me on Linkedin or Twitter, and I look forward to our paths crossing again in the future. Best wishes Neva Frecheville,  Lead Analyst, Post-2015

Harvest Please give what you can this Harvest to grow a brighter future for people living in the world’s poorest countries. CAFOD  Linked in Mobile: +44 (0) 7540 858 349 Skype: neva.frecheville@CAFODwire

Beyond New SDG booklet and graphicUN SDGs 2015

CAFOD SDG Single   

CAFOD SDG Spreads

.

Comments are closed.